-
1 экономическое эмбарго
adjgener. WirtschaftsembargoУниверсальный русско-немецкий словарь > экономическое эмбарго
-
2 экономическое эмбарго
Русско-английский политический словарь > экономическое эмбарго
-
3 экономическое эмбарго
• hospodářské embargo -
4 наложило экономическое эмбарго
• uvalilo hospodářské embargo -
5 эмбарго
с. -
6 economic embargo
-
7 Wirtschaftsembargo
экономическое эмбаргоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Wirtschaftsembargo
-
8 hospodářské embargo
-
9 embargo
1. n1) эмбарго; запрещение; запрет2) наложение ареста (на судно, груз и т.п.)3) помеха; препятствие•to end one's embargo on smth — отменять эмбарго на что-л.
to impose / to lay an embargo on / upon smth — вводить / налагать эмбарго на что-л.
to maintain an embargo on a country — продолжать эмбарго против какой-л. страны
to place an embargo on smth — вводить / налагать эмбарго на что-л.
to raise / to remove an embargo — снимать эмбарго
- arms embargo to a countryto stiffen an embargo — усиливать / ужесточать эмбарго
- country hit by an embargo
- economic embargo
- embargo against a country
- embargo does not work
- embargo is due for review
- embargo is in place
- embargo of a country
- embargo on commerce with a country
- embargo on imports
- embargo on the sale of grain
- embargo remains in place
- food embargo
- gold embargo
- in breach of an embargo
- in contravention of an embargo
- mandatory embargo
- oil embargo
- supply embargo
- total embargo
- trade embargo
- US-initiated embargo 2. v2) накладывать арест на судно или его груз -
10 boycott
ˈbɔɪkət
1. сущ. бойкот to impose a boycott ≈ объявить бойкот to lift a boycott ≈ прекращать бойкот economic, trade boycott ≈ экономическое эмбарго secondary boycott ≈ повторный бойкот They imposed a boycott on all imports. ≈ Они наложили эмбарго на все импортные поставки. They lifted their boycott of imports. ≈ Снимать экономическое эмбарго с импортных поставок.
2. гл. бойкотировать бойкот - to apply the * прибегнуть к бойкоту - to put under *, to put a * on (smb.) бойкотировать (кого-л.) бойкотировать boycott бойкот ~ бойкотировать economic ~ экономический бойкот trade ~ торговый бойкот -
11 boycott
['bɔɪkɔt] 1. сущ.economic / trade boycott — экономическое эмбарго
They imposed a boycott on all imports. — Они наложили эмбарго на все импортные поставки.
2. гл.They lifted their boycott of imports. — Они отменили эмбарго на импортные поставки.
-
12 Wirtschaftsembargo
сущ. -
13 uvalilo hospodářské embargo
-
14 european economic community
1. Европейское экономическое сообществоspeech community — языковое сообщество, языковой коллектив
2. Европейское экономическое сообщество (ЕЭС)community embargo — эмбарго, введенное ЕЭС
English-Russian big medical dictionary > european economic community
См. также в других словарях:
ЭМБАРГО — [исп. embargo наложение ареста, запрещение] 1) экон. запрещение государственной властью ввоза из какой л. страны или вывоза в какую л. страну товаров или валютных ценностей; 2) полит. в соответствии с Уставом ООН коллективная репрессивная мера в… … Словарь иностранных слов русского языка
ЭМБАРГО — ЭМБАРГО, нескл., ср. (спец.). Государственное запрещение на ввоз и вывоз иностранных товаров, ценностей [первонач. задержание государством судов, вооружения, принадлежащих иностранному государству]. Наложить (ввести, установить) э. на что н.… … Толковый словарь Ожегова
Эмбарго США против Кубы — Санкции США против Кубы система дискриминационных экономических мер, введённых США против Кубы. Режим эмбарго действует с 1962 года, когда годом ранее вторгшийся на кубинскую территорию морской десант наёмников, подготовленных ЦРУ, потерпел… … Википедия
эмбарго — неизм.; ср. [исп. embargo] Спец. Наложение государством запрета (ареста) на ввоз другими странами или вывоз золота или иностранной валюты, отдельных видов товаров (например, оружия). Экономическое э. Ввести э. на нефть. Наложить э. * * * эмбарго… … Энциклопедический словарь
ЭМБАРГО — (исп. embargo запрет) политическое и экономическое влияние на государство путем ограничения или полного разрыва торгово экономических связей с ним. Является распространенной формой политического давления на государства, представляющие угрозу для… … Политологический словарь-справочник
эмбарго — неизм.; ср. (исп. embargo); спец. Наложение государством запрета (ареста) на ввоз другими странами или вывоз золота или иностранной валюты, отдельных видов товаров (например, оружия) Экономическое эмба/рго. Ввести эмба/рго на нефть. Наложить… … Словарь многих выражений
Санкции США против Кубы — Санкции США против Кубы система дискриминационных экономических мер, введённых США против Кубы. Санкции были введёны в 1960 г., когда Куба экспроприировала собственность американских граждан и корпораций; в 1962 г. санкции были… … Википедия
Израиль — Государство Израиль, в Зап. Азии, на вост. побережье Средиземного моря. Образовано в 1948 г. на основе решения Генеральной Ассамблеи ООН от 29 ноября 1947 г. В качестве названия принято название еврейского гос ва, существовавшего примерно в этих… … Географическая энциклопедия
ЗАХВАТ ПОСОЛЬСТВА США В ТЕГЕРАНЕ, 1979 — ЗАХВАТ ПОСОЛЬСТВА США В ТЕГЕРАНЕ, 1979, несколько сот иранских студентов 4 ноября 1979 осуществили захват около 90 человек в здании посольства США в Тегеране. Выпустив женщин, чернокожих и неамериканцев, они оставили в заложниках 52 дипломата из… … Энциклопедический словарь
Мьянма — У этого термина существуют и другие значения, см. Мьянма (значения). Республика Союза Мьянма Пьидаунзу Мьянма Найнгандо … Википедия
20 октября — ← октябрь → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 7 8 … Википедия